和谢梁内舍过访

译文

听闻邀请前往隐居之处，此地独占着万山的清幽。刚一相见心中如同沉醉，因多忧而黯淡的眼睛顿时明亮起来。推荐遗留的唐尧时的四岳，道义交付给鲁国的诸生。想要整理去探寻幽境的事情，只是担心会妨碍夜鹤的鸣叫。

注释

承闻（chéng wén）

听闻，接到消息。表示事先知道某事。

招隐（zhāo yǐn）

招引隐居之人。这里指邀请诗人前往隐居之地。

乍见（zhà jiàn）

初相见，突然看见。强调初次见面时的情景。

遽明（jù míng）

顿时明亮。形容眼睛因为某种原因而突然变得明亮起来，这里可能是因为见到友人而心情愉悦。

唐四岳（táng sì yuè）

唐尧时的四位大臣，传说为羲仲、羲叔、和仲、和叔，分管四方，这里可能是一种典故或借代，代表着古代的贤人或道德典范。

鲁诸生（lǔ zhū shēng）

鲁国的学生或儒生。鲁国在古代以文化教育著称，这里可能指的是有学问、有道德的人。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘乍见心如醉，多忧眼遽明’，将初见时的欣喜与之前的忧愁形成鲜明对比，生动地展现出内心的变化。情感表达上，诗人通过对与友人相见的描写，流露出欣喜、感激等情感，同时也透露出对隐居生活的向往和对道义的追求。意境营造上，‘独占万山清’描绘出一种清幽、宁静的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗围绕着与友人的交往以及对隐居生活的感悟展开，表达了对宁静、高尚生活的追求。

速览

《和谢梁内舍过访》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。承闻招隐处，独占万山清。 乍见心如醉，多忧眼遽明。 荐遗唐四岳，道付鲁诸生。 欲理寻幽事，惟妨夜鹤鸣。