三山对月，怀山寿

译文

豫章城千里的明月，渐渐向天空高处散去。怎样才能让山中的孩子聪慧呢？能够知晓海上客旅的辛劳。榕城传来隐隐的鼓韵，竹馆中散发着纯净的美酒香气。什么时候能在书帷之下呢？那清朗的月光辉映着凤凰的羽毛。

注释

豫章

古地名，在今江西南昌一带。这里代指南昌城。

咽

这里是形容鼓韵低沉、隐隐传来的样子，仿佛被喉咙哽咽住一样。

醪

浊酒，这里指美酒。

凤毛

凤凰的羽毛，常用来比喻人子孙有才学、有出息。这里象征着美好的未来。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过描绘豫章城的千里明月，展现出一种广阔而悠远的氛围，如‘豫章千里月，渐解向天高’一句，将明月的高远与天地相连，给人以宏大的视觉感受。写作手法上，运用了设问的手法，如‘安得山儿慧？能知海客劳？’，引发读者的思考，使情感表达更加强烈。情感表达方面，既有对远方的思念，又有对生活的感悟，如‘榕城咽韵鼓，竹馆净香醪’，在宁静的氛围中蕴含着淡淡的愁绪。主题上，以对月的描写为线索，抒发了对生活的热爱和对未来的期待。

速览

《三山对月，怀山寿》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、设问、意境悠远。豫章千里月，渐解向天高。 安得山儿慧？ 能知海客劳。 榕城咽韵鼓，竹馆净香醪。 何日书帷下？ 清辉映凤毛。