晚上南山观烧

译文

在渡口望向那寂静的地方，傍晚的余晖洒在翠绿的屏风上。随着风飘动时起初像闪电一样，被雾气遮蔽时忽然又像星星。鸟兽被火烧得适宜逃走，柴门的光照着却未关闭。闽都的春天刚刚过去，雨水洗刷后又重新变得葱郁。

注释

阒（qù）

寂静，空旷。如‘寥阒’，形容渡口周围的寂静空旷。

翳（yì）

遮蔽，掩盖。此处表示雾气掩盖了火势，使火势忽明忽暗，如‘翳雾忽如星’。

扃（jiōng）

关闭。‘柴扉照不扃’意为柴门的光照着却未关闭，暗示了人们对烧山景象的关注和不设防。

赏析

在文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，如‘随风初绕电，翳雾忽如星’，将燃烧的景象比作闪电和星星，生动形象地写出了火势的变化和壮观。情感表达上，通过对烧山景象的描绘，展现出一种自然而又略带神秘的氛围，让人感受到大自然的力量。意境营造上，‘渡口向寥阒，夕晖生翠屏’营造出了一种宁静而又美丽的黄昏景象，与后面烧山的热烈形成鲜明对比。主题思想上，可能是在描绘自然的变化和生命的轮回，同时也流露出对自然美景的赞美之情。

速览

《晚上南山观烧》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、自然、变化、对比。渡口向寥阒，夕晖生翠屏。 随风初绕电，翳雾忽如星。 鸟兽蒸宜遁，柴扉照不扃。 闽都春始过，雨洗合重青。