延平西峡
巨浪劈山倾，孤舟与浪争。
逆飞天地肃，捷出鬼神惊。
至险追前载，终身愿太平。
不然忠孝理，值此各何情？
逆飞天地肃，捷出鬼神惊。
至险追前载，终身愿太平。
不然忠孝理，值此各何情？
译文
巨大的波浪劈开山峰倾泻而下，孤单的小船与波浪相互争斗。逆流飞行时天地都显得肃穆，迅速出击时鬼神都为之震惊。到达最险峻的地方追寻着以前的经历，一生都希望天下太平。如果不是这样，忠孝的道理，遇到这种情况又该有怎样的情感呢？
注释
- 劈山（pī shān）
- 劈开山峰，形容波浪力量之大，能将山峰劈开。
- 孤舟（gū zhōu）
- 单独的小船，突出在巨浪中的孤独与渺小，与浪相争更显其勇敢。
- 逆飞（nì fēi）
- 逆流飞行，描绘船在逆水中行进的艰难，体现出勇往直前的精神。
- 捷出（jié chū）
- 迅速出击，展现出小船行动的迅速和敏捷，给人以震撼之感。
- 前载（qián zài）
- 以前的经历，指曾经经历过的艰险，也暗示着对过去的回忆和思考。
赏析
在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘巨浪劈山倾’，生动地描绘出波浪的巨大力量和凶猛气势。‘逆飞天地肃，捷出鬼神惊’两句，通过对比和渲染，突出了小船在险象环生的环境中的英勇表现，营造出一种惊心动魄的意境。情感表达上，诗人既有对艰险环境的感慨，又有对太平盛世的向往，以及对忠孝之道的坚守和思考。主题思想上，通过描写西峡的险峻和小船的搏击，表达了诗人在艰难环境中不屈不挠的精神和对家国天下的责任感。
速览
《延平西峡》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、豪放、壮志。巨浪劈山倾，孤舟与浪争。 逆飞天地肃，捷出鬼神惊。 至险追前载，终身愿太平。 不然忠孝理，值此各何情？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品