赠颠叟僧别二首 其一

译文

问你家在何处，你说在名山跨越树木的春天里。前来游历万里之路，离去后要成为五台山的宾客。乞讨食物难道会忘记俸禄？边走边唱仿佛有神灵相助。曾经遇到过陆修静，被招入社团之中。

注释

颠叟

癫狂的老头，可能是对僧人的一种称呼，带有一些洒脱不羁的意味。

越树

跨越树木，形容行走的路径穿过树林，展现出一种自由自在的状态。

五台

五台山，中国佛教四大名山之一，常被视为佛教圣地，这里指颠叟僧离去后要前往的地方。

乞食

佛教中僧人以乞食为生的一种方式，体现了僧人生活的简朴和对物质的淡泊。

陆修静

陆修静是南朝宋道士，道教上清派第十二代宗师，这里提及可能暗示颠叟僧与道教或佛教相关的渊源。

赏析

在文学手法上，此诗通过简洁的问答形式，展现出颠叟僧的洒脱形象。情感表达上，既有对颠叟僧游历的感慨，又有对其独特生活方式的赞赏。意境营造方面，‘名山越树春’描绘出一幅广阔而充满生机的画面，让人身临其境。主题思想上，可能表达了对超脱世俗、追求自由的生活态度的向往，以及对佛教文化中那种独特精神的推崇。

速览

《赠颠叟僧别二首 其一》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、超脱、佛教、洒脱。问子家何在，名山越树春。 来游万里道，去作五台宾。 乞食宁忘禄？ 行歌若有神。 曾逢陆修静，招入社中人。