和李溉之园居杂咏八首 其五

译文

完全没有在京城的那种意趣，满眼看到的都是过去的生活景象。墙壁上隐隐约约有崆峒山的树木，毡子上覆盖着婀娜多姿的花朵。与和善的邻居隔墙特意开辟出通道，喜爱客人所以酒都能赊来。纯洁的在荒途行走的人，音信约定只有这么遥远。

注释

崆峒（kōng tóng）

山名，在甘肃平凉。这里指墙壁上所绘或所隐之崆峒山的景象。

皦皦（jiǎo jiǎo）

洁白、明亮的样子，这里形容荒途子的纯洁。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比，将‘都无京国意’与‘满眼旧生涯’相对比，突出了诗人身处他乡的感慨。意境营造方面，描绘出一种宁静而带有旧时光韵味的氛围，‘壁隐崆峒木，毡蒙婀娜花’，给人以画面感。情感表达上，流露出对过去生活的怀念以及身处异乡的孤寂之情。主题思想上，或许是在感慨人生的变迁，对过去的生活充满眷恋，同时也在思考当下的处境。

速览

《和李溉之园居杂咏八首 其五》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、怀旧、孤寂、对比。都无京国意，满眼旧生涯。 壁隐崆峒木，毡蒙婀娜花。 善邻垣故辟，爱客酒能赊。 皦皦荒途子，音期只尔遐。