和李溉之园居杂咏八首 其八

译文

红色的柰子花刚刚结出果实，朱红色的樱桃子有一半已经长成。睡眠和起身都因外界事物而变化，筋骨力气随着年龄而增加。燕子拂过天花板离去，蜜蜂跟随着手杖行走。玉泉有几千仞高，好在它翠绿得仿佛要倾倒下来。

注释

丹柰（dān nài）

红色的柰子，柰是一种水果，味甜多汁。

朱樱

红色的樱桃。

承尘

古代室内悬挂于屋顶用以遮蔽尘土的织物。

筋力

筋骨的力气，指身体的力量。

仞

古代长度单位，七尺或八尺为一仞，这里形容玉泉的高度极高。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘丹柰花初结，朱樱子半成’，简洁地描绘出果实初结和半成的景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过对生活中细微事物的描写，如燕拂、蜂随等，流露出一种闲适自在的生活情趣。意境营造上，‘玉泉几千仞，好在翠如倾’营造出一种高远、清幽的意境，让人仿佛置身于那翠绿的玉泉之下。主题思想方面，主要表达了诗人对田园生活的热爱和对自然万物的感悟，在日常的生活变化和自然景象中体会到生命的美好。

速览

《和李溉之园居杂咏八首 其八》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、闲适、自然、田园。丹柰花初结，朱樱子半成。 寝兴因物变，筋力与年增。 燕拂承尘去，蜂随曳杖行。 玉泉几千仞，好在翠如倾。