守岁咏怀，次韵

译文

大年夜就在今天晚上，饮酒作乐的场景铭记在先前的台阶旁。时间的顺序没有什么闲事，在江湖中很少有安定的居所。蜡烛的火光在座位间分散，滴漏的箭声在城中稀疏响起。何必再为简陋的房屋而叹息，人生各自都有开始的时候。

注释

旅爵（lǚ jué）

旅行中所用的酒杯。在诗中借指饮酒作乐的场景。

前除（qián chú）

先前的台阶。这里指过去的时光和经历。

漏箭（lòu jiàn）

古代计时器漏壶中指示时间的箭状指针。诗中用以形容时间的流逝。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘旅爵记前除’与‘江湖少定居’的对比，突出了诗人漂泊不定的生活。情感表达上，既有对大年夜的感慨，又有对人生漂泊的无奈，同时也透露出一种豁达的心态，认为人生各有其始，不必过于叹息。意境营造上，通过‘烛花分坐委，漏箭落城疏’这样的描写，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在大年夜时对自身境遇的思考和感慨，以及对人生的理解和豁达。

速览

《守岁咏怀，次韵》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、羁旅、感慨。大年在今夕，旅爵记前除。 时序无闲事，江湖少定居。 烛花分坐委，漏箭落城疏。 底复穷庐叹，人生各有初。