送邓庆长衍从宦吴中

译文

听说那吴中郡，青山层层叠叠地展开。云霞与城邑相通相连，水木的光影映照在楼台之上。你离去让人感叹有何遗憾呢！我这一生却想要回去。在官府下辛勤地奉养，书信往来应当频繁些。

注释

疊（dié）

层；重。这里形容青山层层叠叠的样子。

井邑（jǐng yì）

古代井田制，八家为井，后以井邑指乡邑、村落。这里指吴中郡的城镇。

水木（shuǐ mù）

水和树木。常用来泛指山水景色。

书记（shū jì）

指从事文书工作的人，这里指写信、传递消息等。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘青山万叠开’‘云霞通井邑’等，简洁而形象地描绘出吴中郡的山水之美。情感表达上，既有对友人离去的不舍与感慨，如‘子去嗟何恨’，又有自己对故乡的思念，‘吾生念却回’。意境营造上，通过对吴中郡山水风光的描绘，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要表达了对友人宦游的关切以及自己对故乡的眷恋之情。

速览

《送邓庆长衍从宦吴中》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、送别、思乡、格律工整。闻说吴中郡，青山万叠开。 云霞通井邑，水木映楼台。 子去嗟何恨！ 吾生念却回。 辛勤官下养，书记合频来。