七夕词

译文

天上迎来了新的秋天，人间举行着巧夕的祭祀。未能换来儿女们的欢笑，白白辜负了这岁月时节带来的悲思。如璧的月亮在窗前坠落，银河像带子一样在天边垂挂。低头间对乌鹊感到惭愧，难道我还不如它们能绕着南枝栖息？

注释

巧夕

指七夕节，农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子。

璧月

圆形的明月，像玉璧一样。此处形容月亮的皎洁和圆润。

阙

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里指银河像带子一样在阙（高台）边垂挂。

乌鹊

乌鸦和喜鹊，常被视为吉祥之鸟。在七夕传说中，乌鹊搭成鹊桥让牛郎织女相会。这里诗人以乌鹊自比，表达了自己的惭愧之情。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘不成儿女笑，空负岁时悲’，将七夕的景象赋予了人的情感，生动地表达了诗人内心的感慨。情感表达方面，通过对七夕节景象的描绘，抒发了诗人在佳节之时的孤独、无奈和对人生的思考。意境营造上，‘璧月当轩堕，银河带阙垂’营造出了一种宏大而寂寥的意境，月亮如璧坠落，银河如带垂挂，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，此诗以七夕为背景，探讨了人生的得失与无奈，表达了诗人在时光流转中的感慨和对生命的思索。

速览

《七夕词》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。天上新秋节，人间巧夕祠。 不成儿女笑，空负岁时悲。 璧月当轩堕，银河带阙垂。 低头愧乌鹊，宁为绕南枝？