离席合赋赠南剑教授盛复之之官

译文

踏上旅途正值盛夏，出了关卡还要去赴任。麦子在风中成熟迎来暑气，梅子熟透时雨水带来寒意。气候随着地域而不同，才能名望从古以来就难得。怎能容许像你这样贤能的人，在江边担任教授到老。

注释

朱夏

指夏天，因夏天太阳的颜色偏朱红，故称朱夏。

首路

上路、启程。这里指开始赴任的旅程。

到官

到达任职之地。

方

地域、地方。这里指不同的地区，气候等有所差异。

江干

江边。干，水边、河岸。

赏析

在写作手法上，通过描写麦收、梅熟等自然景象来烘托出不同的气候特点，如‘麦收风涨暑，梅熟雨留寒’，以景衬情，使情感表达更为含蓄。从情感表达来看，既有对盛复之赴任的祝福，又有对其才能的赞赏和对其可能在江干教授之位上终老的惋惜。意境营造上，描绘出了盛夏时节不同气候的差异，展现出一幅丰富而生动的画面。主题思想方面，主要表达了对人才的重视和对人才可能被埋没的感慨。

速览

《离席合赋赠南剑教授盛复之之官》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、自然、人才。首路向朱夏，出关犹到官。 麦收风涨暑，梅熟雨留寒。 气候随方异，才名自古难。 岂容贤若尔，教授老江干。