离席合赋赠南剑教授盛复之之官，凡十首 其四

译文

那娟秀的沙尾之鹤，羽毛在江水中倒映着格外鲜艳。来来去去总是如此，飞翔鸣叫难道是偶然的吗？仙家应该在广阔的天地中遨游，不要在此处留恋徘徊。回忆起东门的往事，正需要你正值壮年的时候。

注释

娟娟（juān juān）

秀美的样子，常用来形容姿态优美或景物秀丽。

沙尾

指江边多沙的岸边地带，是鹤栖息的地方。

汗漫

广阔无边的样子，这里指仙家活动的广阔天地，出自《淮南子·道应训》中‘吾与汗漫期于九垓之外’。

侯判

这里可能是一种委婉的说法，暗示不要被世俗的牵绊所束缚，具体含义需结合当时的语境来理解。

赏析

在文学手法上，通过对沙尾鹤的描绘，以鹤的去住飞鸣来象征人生的境遇，含蓄而富有深意。情感表达上，既有对盛复之赴任的祝福，又有对他的期许，希望他能在广阔天地中有所作为，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出江边鹤的景象，营造出一种悠远、宁静又带有一丝感慨的氛围。主题思想方面，以鹤为引，抒发了对人生、离别以及对友人赴任的复杂情感，体现了对友人的深情厚谊。

速览

《离席合赋赠南剑教授盛复之之官，凡十首 其四》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、寓意、送别、抒情。娟娟沙尾鹤，毛羽映江鲜。 去住长如此，飞鸣岂偶然？ 仙家应汗漫，侯判莫留连。 忆得东门事，须君正壮年。