离席合赋赠南剑教授盛复之之官，凡十首 其八

译文

在碧草如茵的津头郡，虽然地处偏僻却是值得游玩的地方。乡村之人常常能认出宝剑，年幼的孩子也能划船。逐渐安定下来后传衣之事显得怪异，姑且凭借官职俸禄来维持生活。从南方来谈论这里的风物，需要仔细询问探求。

注释

津头（jīn tóu）

渡口；渡头。古代在渡口设亭，故亦泛指港口。常为行人聚会之所，所以常作地名。这里指南剑教授赴任之地的渡口附近。

野人（yě rén）

乡村之人；农夫。古代士大夫对庶民的称呼。在诗中，指当地的普通百姓，他们对宝剑较为熟悉，体现了当地的一种文化特色。

传衣（chuán yī）

禅宗初祖至五祖师徒间传授法统，常付衣为信。后亦泛称师徒传授道法、心印为‘传衣’。在诗中，‘稍定传衣怪’可能暗示当地在某些文化传承方面有独特之处，让诗人觉得有些怪异。

宦秩（huàn zhì）

官职等级；俸禄。‘聊资宦秩周’意为暂且凭借官职所带来的俸禄来维持生活，反映出诗人对盛复之赴任后的生活状况的一种考虑。

赏析

在文学手法上，此诗通过对‘野人识剑’‘稚子能舟’等日常场景的描写，展现出当地的生活气息，以小见大，生动形象。情感表达方面，诗人在描写中透露出对南剑教授盛复之赴任之地的一种独特情感，既有对其任职之地虽偏但有可游之处的认可，也有对其未来生活的些许关切。意境营造上，‘碧草津头’描绘出一幅清新自然的画面，给人以宁静之感。主题思想上，主要围绕着盛复之的赴任展开，通过对当地风土人情的描写，表达了对其的送别之情以及对新环境的一种探索欲。

速览

《离席合赋赠南剑教授盛复之之官，凡十首 其八》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、叙事、送别、感慨。碧草津头郡，虽偏是胜游。 野人频识剑，稚子亦能舟。 稍定传衣怪，聊资宦秩周。 南来说风物，有待细询求。