遣怀

译文

柳树的影子侵入门边，显得昏暗；桃花的枝条低垂在竹子上方，显得很高。随着年岁的增长，诗歌也一同进步；春天在美酒中争强斗胜。做小官隐于民间，感叹该如何选择；行动与隐藏，确实是所遭遇的情况决定的。这种文雅的风气如果没有丧失，正应该交给我们这些人。

注释

侵（qīn）

侵入、蔓延。这里描绘柳影逐渐蔓延到门边，使门变得昏暗。

亚（yà）

低垂、低低地挨着。形象地写出桃花枝低垂在竹子上方的姿态。

吏隐（lì yǐn）

做小官而隐于民间。古代一些官员在官场不如意时，选择在民间隐居，既不远离官场，又能享受民间的自由。

行藏（xíng cáng）

行动和隐藏。指人的处世态度和行为方式，这里表达了诗人对自己人生选择的思考。

赏析

在文学手法上，诗人运用了景物描写，如‘柳影侵门暗，桃枝亚竹高’，通过描绘柳树和桃花的姿态，营造出一种清幽的氛围。情感表达方面，诗人既有对时光流逝、诗歌进步的欣慰，又有对自身处境的感慨，如‘吏隐嗟何择，行藏信所遭’，表达了一种无奈与迷茫。意境营造上，清幽的柳影和低垂的桃枝构成了一幅宁静而略带哀愁的画面。主题思想上，反映了诗人在官场与民间之间的徘徊以及对文化传承的责任感。

速览

《遣怀》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、体裁律诗。柳影侵门暗，桃枝亚竹高。 年深诗并进，春在酒争豪。 吏隐嗟何择，行藏信所遭。 斯文如未丧，端合付吾曹。