寄武夷杜征君

译文

在山洞中居住的清廉隐士，时常能与武夷君相接。在岩前能看见旌旗的影子，在石上能闻到山间的香气。不被官爵的绳索所累，哪里还有官场和市井的分别呢？暂时能如同麋鹿一样自由，整日试着与它们为伴。

注释

旆（pèi）

古代旗末状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。这里指武夷君的旌旗。

圭组（guī zǔ）

圭和组，古代礼服上的两种装饰，亦借指官爵。这里表示不被官爵所累。

市朝（shì cháo）

市场和朝廷，泛指尘世、世俗。这里指官场和市井的分别。

赏析

文学手法方面，运用了白描手法，如‘旆影岩前见，山香石上闻’，简洁而生动地描绘出所见所闻，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过描绘隐士的生活，表达了对自由、超脱世俗生活的向往和追求。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于武夷山中的洞穴之中。主题思想上，以寄赠武夷杜征君为契机，抒发了对隐士生活的赞美和对世俗官场的厌倦。

速览

《寄武夷杜征君》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、隐逸、超脱、闲适。洞居清隐士，时接武夷君。 旆影岩前见，山香石上闻。 不为圭组累，焉有市朝分？ 暂得同麋鹿，终朝试与群。