晚经皮使君江居不见，赋简二首 其一

译文

使君的刚正气节更是无人能及，又被授予重任从海外归来。在这偏远之地，红色的旗帜和黑色的车盖交相辉映，著名的园林中绿树环绕着清澈的江水。山间明亮的残雪映衬着松林，岸边断开的斜阳斜射在石桥上。我惭愧啊，比不上会稽的王子敬，路过这里却未能实现我的心意而向他表示敬意。

注释

使君（shǐ jūn）

汉代称刺史为使君，后世用以尊称州郡长官。这里指的是某位地方长官。

朱幡（zhū fān）

红色的旗帜。古代官员出行时常用不同颜色的旗帜来表示身份和等级，朱幡通常是较高等级官员的标志。

皂盖（zào gài）

黑色的车盖。与朱幡相对，也是官员车驾的一种装饰，体现官员的身份地位。

松坞（sōng wù）

周围种满松树的山坞，坞是地势周围高而中央低的地方，常被用来种植树木等。

石矼（shí gāng）

石桥。矼指石桥或山间石桥，这里描绘了岸边断开的斜阳斜射在石桥上的景象，增添了意境的悠远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘绝域朱幡兼皂盖’与‘名园碧树倚清江’的景象描写，突出了使君所处环境的独特与庄重。情感表达上，诗人通过对使君的赞美以及自身未能如愿的惭愧，展现出对使君的敬仰和自己的谦逊之情。意境营造方面，描绘出了一幅边疆之地的壮丽景象，残雪、松坞、斜阳、石矼等元素构成了一幅富有层次感的画面。主题思想上，主要表达了对使君的尊崇以及对自身未能尽意的感慨。

速览

《晚经皮使君江居不见，赋简二首 其一》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、赞美、抒情、对比。使君直节更无双，又拜浓恩出海邦。 绝域朱幡兼皂盖，名园碧树倚清江。 山明残雪当松坞，岸断斜晖射石矼。 愧杀会稽王子敬，…