赠熊处士还山房

译文

尚书原来的隐居之地在庐山，战乱之后听闻他的住宅已经成为废墟。如今祠庙中还有谁在祭祀进献祭品呢，鬼神仍然守护着他的遗书。石泉缓缓流淌如同池水般细腻，川边的树木在阳光下显得模糊而稀疏。不认识海昏的熊处士，他隐居的情况近来怎么样呢。

注释

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称，因周匡庐先生隐居于此而得名。

祇今（qí jīn）

如今、现在。祇，通‘只’，只是、仅仅。

荐鞠（jiàn jū）

祭祀进献祭品。荐，进献；鞠，通‘掬’，双手捧物。这里指祭祀活动。

冥栖（míng qī）

隐居、栖身于幽僻之处。冥，幽暗、深远；栖，栖息、居住。

海昏

汉代的一个县名，在今江西北部。这里可能是熊处士的籍贯或隐居之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将尚书旧隐的如今与过去进行对比，营造出一种物是人非的氛围。情感表达上，通过对旧隐的怀念和对熊处士隐居生活的关切，表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往和对世事变迁的感慨。意境营造方面，描绘了庐山的石泉、川树等自然景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要围绕着对过去的怀念、对隐居生活的思考以及对世事变迁的感慨展开。

速览

《赠熊处士还山房》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、怀古、隐逸。尚书旧隐在匡庐，乱后传闻宅已墟。 祠宇祇今谁荐鞠，鬼神犹自护遗书。 石泉宛宛输池细，川树茫茫映日疏。 不识海昏熊处士，…