赠王主事如上都

译文

天官的幕府中聚集着众多卿相，又跟随皇家车驾奔赴京城。偶然相逢成为遥远路途上的客人，相邻而居仍怀有故乡的情感。秋风在靠近弹琴峡的地方响起，夜晚的月亮悬挂在正对北斗星的京城之上。一定要记住今年上马出发的日子，在菖蒲杯中试着祈求长生。

注释

天官

古代官名，唐代吏部尚书别称天官，主管官员的考核与任免等事务。

幕府

古代将军的府署，后亦泛指军政大吏的府署。此处指天官的官署。

皇舆

皇帝的车驾，代指朝廷。

上京

京城，这里指长安。

弹琴峡

在今北京昌平区西北，因两岸山势如琴而得名。

直斗城

对着北斗星的京城。斗城，指京城形似北斗。

赏析

文学手法上，诗人运用了对比与对偶的手法，如‘邂逅同为远道客，比邻犹有故乡情’，将偶遇的他乡客与相邻的故乡情进行对比，对偶工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，既有着远离家乡的羁旅之愁，又有在异乡与他人相遇的亲切之感，情感丰富而细腻。意境营造上，通过‘秋风响近弹琴峡，夜月悬当直斗城’描绘出了一幅秋夜京城的宁静而略带寂寥的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗主要表达了诗人在赴京途中的种种感受，既有对仕途的感慨，也有对故乡的思念，同时还蕴含着对长生的向往之情。

速览

《赠王主事如上都》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、羁旅、送别。天官幕府盛诸卿，又从皇舆赴上京。 邂逅同为远道客，比邻犹有故乡情。 秋风响近弹琴峡，夜月悬当直斗城。 须记今年上马日，…