送梁知事之婺州

译文

那皓月和青云在何处的边畔，送行时遗憾不能一同乘坐吴地的船。新去的官员在浙东之下都是有名的郡邑，旧居在山东还有皇帝赏赐的田地。礼乐制度本来就应当在兴盛的时代发扬光大，文书事务不要因为叹息流年而荒废。长时间不见曹员外，今天因为你而再次感到惆怅迷惘。

注释

若个

哪个，何处。表示不确定的地点。

吴船

吴地的船只。吴地多水，船是常见的交通工具，这里代指友人要乘坐的船。

浙下

浙江之下，指浙江一带的地区。浙是浙江的简称，这里泛指友人赴任的地方。

山东

崤山或华山以东的地区。在古代，山东通常指的是函谷关或华山以东的中原地区，这里指友人的旧居所在地。

张盛代

张开、发扬兴盛的时代。‘张’有展开、扩大之意，‘盛代’即兴盛的时代，表达对时代的期望和对友人的鼓励。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和借景抒情的手法。通过‘皓月青云’的美好景象与送行的遗憾形成对比，更突出了离别的伤感。借‘新官浙下’‘旧宅山东’等描写，展现出人物的经历和背景。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人新官上任的祝福和期望，同时也流露出自己的惆怅之情。意境营造上，‘皓月青云’描绘出一幅开阔而宁静的画面，与离别的愁绪相互交融，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，主要围绕着送别友人展开，表达了人与人之间的情感纽带以及对生活的感慨。

速览

《送梁知事之婺州》是元代诗人范梈的作品，主题为送别、抒情、意境悠远、借景抒情。皓月青云若个边，送行恨不共吴船。 新官浙下皆名郡，旧宅山东有赐田。 礼乐固应张盛代，簿书勿用叹流年。 经时不见曹员外，…