秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首 其二

译文

将自身从世俗的喧嚣中跳出，优秀的商贾原本就不需要去沽名钓誉。在广阔的大地上如同骑着大鹏一样需要共同升华，半夜登上鸐鸟（传说中的神鸟），又有谁来扶持呢？或许还没老去就辞官归隐，还可以通过书信召唤来追求长生不老。这些人终究不是世俗的凡夫俗子，明天就去种植橘子学习苏轼他们。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘跳出市间壶’，暗示跳出世俗的范围，与‘阃外’的概念有相似之处。

美贾（měi gǔ）

优秀的商贾。在古代，商贾的地位和形象较为复杂，这里强调的是‘美贾’，即有良好品德和才能的商贾，与一般追求功利的商贾有所区别。

骑鹏（qí péng）

骑着大鹏鸟，大鹏是古代神话中的神鸟，象征着宏大、高远和自由。用‘骑鹏’来形容在大地之上的行动，体现出一种豪迈、超脱的意境。

鸐（zhì）

传说中的神鸟。在诗中，‘中宵上鸐’描绘了半夜登上鸐鸟的情景，增加了诗歌的神秘色彩和意境的高远感。

投簪（tóu zān）

扔掉簪子，古代男子束发用簪，投簪表示辞官归隐。诗中‘庶几未老投簪去’表达了诗人对辞官归隐的向往。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘大地骑鹏’，将自身在广阔天地中的状态比喻为骑着大鹏，展现出一种豪迈的意境。情感表达上，透露出对世俗的超脱和对追求更高境界的向往，既有对辞官归隐的期待，又有对长生不老的渴望。意境营造上，通过描绘‘骑鹏’‘上鸐’等景象，营造出一种神秘、高远的氛围。主题思想上，表达了对世俗生活的不满，以及对精神追求和人生境界提升的追求。

速览

《秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首 其二》是元代诗人范梈的作品，主题为超脱世俗、豪迈意境、追求长生、辞官归隐。将身跳出市间壶，美贾由来不用沽。 大地骑鹏须共化，中宵上鸐倩谁扶？ 庶几未老投簪去，尚可长生折简呼。 此辈终非尘土物，…