秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首 其四

译文

完全没有像江左的管夷吾那样的人，谁又能称得上是晋宋时期的贤才呢。命运原本关乎上天姑且就这样吧，力量能够超越世人又有什么用呢。百年间匆匆忙忙如同云龙之地，四海之内悠悠然像法象之庐。曾经在钟山向芳草洒酒祭奠，到如今心意已死直到开垦过的田地。

注释

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东，为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

管夷吾（guǎn yí wú）

春秋时期齐国著名政治家，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首，后人多以管夷吾指代有卓越才能的治国之才。

晋宋（jìn sòng）

指东晋和南朝宋时期，这一时期文化繁荣，出现了许多杰出的人物和作品。

云龙（yún lóng）

云与龙，常用来比喻英雄豪杰等非凡人物。在诗中象征着曾经的辉煌与不凡。

法象（fǎ xiàng）

指法则、现象，在这里描绘出四海之内的广阔景象和纷繁世事，给人一种宏大而抽象的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如将无人能称晋宋书与曾经的盛况对比，突出今非昔比；‘运本关天聊尔耳，力能盖世复奚欤’一句，以强烈的反差展现出命运的无奈与个人力量的无力感，情感表达深沉而凝重。意境营造上，通过‘云龙地’‘法象庐’等词汇，描绘出一种宏大而又迷茫的景象，仿佛时光流转，世事沧桑。主题思想方面，表达了对往昔贤才的怀念以及对当下时代的感慨，既有对命运的无奈，也有对历史的反思。

速览

《秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首 其四》是元代诗人范梈的作品，主题为怀古、感慨、抒情、对比。迥无江左管夷吾，谁复能称晋宋书。 运本关天聊尔耳，力能盖世复奚欤。 百年草草云龙地，四海悠悠法象庐。 曾向钟山酹芳草，…