秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首 其十

译文

秋天进入江山，锦绣般的美景展开，白云和红叶尽显诗才。诗句写成哪里用得着三年才能得到，乘坐木筏应当必须在八月回来。自然常常因为漂泊的客人而受累，并非是不接受老朋友的催促。凭借此诗向词林的老人们传达，风雨交加的重阳节又临近了。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指江山之外的广阔天地。

槎（chá）

指木筏。在诗中象征着诗人的漂泊之感，仿佛乘坐木筏在江湖中游走。

浮客

漂泊不定的客人，常用来形容诗人自己四处游历、居无定所的状态。

词林

旧时指文人荟萃的地方，这里指文坛、文学界。

赏析

文学手法方面，此诗运用了生动的意象描绘，如‘江山锦绣’‘白云红叶’，营造出绚丽多彩的秋景画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对秋天美景的赞美，又流露出些许因漂泊而累的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，‘秋入江山’展现出广阔的秋景空间，‘白云红叶’则增添了悠远宁静的氛围，意境深远。主题思想上，以秋天为背景，抒发了诗人的人生感慨和对时光的思考，具有一定的哲理性。

速览

《秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首 其十》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、意境深远、哲思。秋入江山锦绣开，白云红叶尽诗才。 句成底用三年得，槎在应须八月回。 自是每为浮客累，非关不受故人催。 凭将寄语词林老，…