送白无咎太守之郡

译文

潇洒自如的中书省旧省郎，曾排开云层亲近过舜的衣裳。此番出任一郡之守，虽有荣耀但终究不如回归故乡。马头渐渐远离京城的细雨，雁声即将穿越晋城的寒霜。汉朝朝廷选拔丞相都选用良吏，希望你能早日奉养母亲前往建章宫。

注释

中书

中书省，古代官署名，是封建政权执政中枢部门。

省郎

中书省的官员，在古代是较为重要的官职。

排云

推开云层，形容竭力而上。常用来表达对崇高目标的追求。

舜衣裳

相传舜制作了衣裳，这里借指皇帝的恩宠或重要的机遇。

一麾

古代指挥军队的旗帜，这里借指出任官职。

燕阙

指京城，因古时燕京是京城所在，故以‘燕阙’代指。

晋城

具体的地名，在诗中可能是友人赴任之地。

汉廷

汉朝的朝廷，这里以汉朝为例，说明朝廷选拔良吏的传统。

潘舆

潘岳奉养母亲的车子，后以‘潘舆’代指奉养母亲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘一麾守名郡’与‘万事归故乡’的对比，突出了诗人对故乡的眷恋。情感表达方面，充满了对友人离京赴任的关切与祝福，同时也流露出对故乡的深深思念。意境营造上，‘燕阙雨’‘晋城霜’等意象营造出了一种离别的感伤氛围。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对故乡的情怀。

速览

《送白无咎太守之郡》是元代诗人范梈的作品，主题为送别、思乡、对比、意境营造。潇洒中书旧省郎，排云曾揽舜衣裳。 一麾况复守名郡，万事不如归故乡。 马首渐违燕阙雨，雁声欲度晋城霜。 汉廷择相皆良吏，…