奉同陈应奉访友人不遇

译文

在翰林院稍有闲暇便走出西城，京城的深秋夜晚更加明亮。海鸥飞过曲折的矶石心中已习以为常，马遇到危险的石头眼睛反而特别警觉。狂风稍停，楼台的颜色显露出来，微弱的光照中还蕴含着鼓角的声音。相聚因何而感到惆怅，隐士只是惭愧自己没有隐去名声。

注释

折矶（zhé jī）

曲折的矶石。矶是水边突出的岩石，‘折矶’形容矶石的形状曲折。

京国（jīng guó）

京城，国都。这里指当时的京城长安，是国家的政治中心。

潜夫（qián fū）

隐居的人，隐士。古代称隐居不仕的人为潜夫，诗人以此自指，表达自己想要隐居却未做到的惭愧之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘鸥度折矶’‘马逢危石’等，生动地展现了眼前的景象，给人以身临其境之感。情感表达方面，通过描绘聚会的不易和对友人未遇的惆怅，以及自我惭愧未隐名，将诗人内心的复杂情感表达得淋漓尽致。意境营造上，深秋的京城背景，加上风定后的楼台和微照中的鼓角声，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人在繁忙的翰林生活中，对友情的珍视以及对自身状态的反思。

速览

《奉同陈应奉访友人不遇》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七律。翰林小暇出西城，京国馀秋晚更明。 鸥度折矶心已熟，马逢危石眼偏生。 疾风稍定楼台色，微照犹含鼓角声。 会合何因得惆怅，…