楚楼镇志曰：汉大将焚船处也，今为文昌县。怀古，奉简邑文学

译文

龙节悠悠远去不再归来，汉朝将军建立国家威严。当时曾经看见战船聚集，不同时代只听闻尘土飞扬。狂风压着春潮吞没杂乱岛屿，岸边分开古老树木转过斜晖。旁人尚且懂得祭祀神女，为何功臣庙宇的香火稀少？

注释

龙节（lóng jié）

古代皇帝派遣使者或大臣出使时所执的符节，上雕龙形，以示权威。

楼橹（lóu lǔ）

古时军中的望楼和大盾，这里代指战船。

异代（yì dài）

不同的时代，指与汉将所处时代不同的后世。

祠（cí）

祭祀，供奉祖先或神明的场所。这里指祭祀神女的地方。

赏析

这首诗从怀古的角度，描绘了汉将的功绩与遗迹。写作手法上，运用对比，如‘当时曾见’与‘异代空闻’的对比，突出了时间的变迁和世事的变化。情感表达上，既有对汉将建立国家威严的敬佩，又有对功臣庙貌稀的感慨和疑惑。意境营造上，通过‘风压春潮吞乱屿，岸分古木转斜晖’的描写，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝沧桑的意境。主题思想上，探讨了历史的变迁与人们对功臣的态度。

速览

《楚楼镇志曰：汉大将焚船处也，今为文昌县。怀古，奉简邑文学》是元代诗人范梈的作品，主题为怀古、感慨、对比、意境雄浑。龙节迢迢去不归，汉家将军建国威。 当时曾见楼橹集，异代空闻尘土飞。 风压春潮吞乱屿，岸分古木转斜晖。 旁人犹解祠神女，…