屈原庙前观雨，雨止，渡口观鱼

译文

突然而来又匆匆离去的是山峰前的雨，半落未落好似未开的沙边花。春天远去，客居他乡的情怀如同被燕雀所淹滞；年成荒歉，百姓的性命只能依靠鱼虾。徒然听闻黄霸能够治理郡县，哪里知道张骞苦苦地乘坐木筏。早就认为仙人没有世俗的忧虑，然而在深山之中常常以胡麻为饭食。

注释

倏（shū）

迅速，忽然。表示雨来得快，去得也快。

淹

滞留，停留。这里形容客居他乡的情怀被长久地滞留，表达了离乡的思念之情。

假

借，依靠。表示年荒时百姓的性命只能依靠鱼虾来维持，体现了生活的艰难。

黄霸

西汉名臣，以治理郡县有方著称。这里用黄霸来指代有才能的官员，与后面的张骞形成对比，突出了不同人物的命运。

张骞

西汉外交家，曾奉命出使西域，历经艰险。此处以张骞苦泛槎来衬托人生的坎坷。

赏析

这首诗意境丰富，开篇描绘了骤雨初歇的景象，‘乍来倏去’生动地写出雨的突然与短暂，‘半落未开’则将沙际花的状态刻画得细腻入微，营造出一种空灵的意境。写作手法上，对比鲜明，如‘春远客怀’与‘年荒民命’，将个人的羁旅之愁与百姓的生计之难相对比，深刻地反映了社会现实。情感表达上，既有对百姓生活困苦的同情，又有对自身境遇的感慨。主题上，通过对自然景象和历史人物的描写，抒发了对人生的思考和对世事的感慨。

速览

《屈原庙前观雨，雨止，渡口观鱼》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。乍来倏去峰前雨，半落未开沙际花。 春远客怀淹燕雀，年荒民命假鱼虾。 徒闻黄霸能为郡，岂识张骞苦泛槎。 早谓仙人无世虑，…