鼋潭墋

译文

远行的人像鱼贯一样涉过秋天的潭水，在树底下能映照出石头嶙峋的样子。攀登探寻只有千古的意韵，凋零飘落独自如同三月的春天。天空晴朗时过涧的猿猴饮水，太阳正高时树林中鸡的叫声警示着人。七曲的棹歌谁能按得出来呢？以后再去询问那潭边的渡口。

注释

鼋（yuán）

大鳖，一种爬行动物，背甲暗绿色，近圆形，有黑斑，生活在水中。在诗中可能只是作为潭水环境的一部分被提及。

墋（chén）

水潭，文中特指鼋潭，描绘出潭水的深邃和静谧。

秋唇

秋天的水面，用‘唇’来形象地比喻水面，增添了诗歌的美感和意境。

磷磷

形容石头等物体表面光洁、突兀的样子，在这里描绘出潭底石头的形态，给人以清晰的视觉感受。

摇落

凋落、飘零，常用来形容秋天草木的衰败景象，与‘三月春’形成鲜明对比，突出季节的变化和自然的轮回。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘树底照见石磷磷’，通过对树底石头的描绘，展现出潭水的清澈。‘攀缘惟有千古意，摇落独如三月春’则运用对比，将攀缘时的古意与凋零时的春景相对比，营造出独特的意境。情感表达上，既有对征夫远行的感慨，又有对自然景色的细腻感受，字里行间流露出一种淡淡的忧伤和对过往的怀念。意境营造上，描绘了秋潭、树底、石磷、过涧猿、噪林鸡等景象，构成了一幅清幽而略带寂寥的画面。主题思想方面，可能是通过对自然景色和征夫生活的描写，表达对时光流逝和人生无常的思考。

速览

《鼋潭墋》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。征夫鱼贯涉秋唇，树底照见石磷磷。 攀缘惟有千古意，摇落独如三月春。 天清过涧猿饮子，日宴噪林鸡警人。 七曲棹歌谁按得？…