题黄隐君秋江钓月图

译文

以前就认识这位隐者先生，偶然通过这幅图画想象那沧凉的洲渚。傍晚时分，断云布满道路，碧窗透着凉意，那明月在青山间的秋天里又是怎样的呢。在这世间的风尘中，我穿着短屐奔波，而我的生涯就像天地间的一叶扁舟。怎样才能在那白色石头的空矶岸边，招引来人间的万户侯呢。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

短屐（duǎn jī）

短小的木屐，古代一种鞋子，多为步行时穿着，这里借指奔波劳碌。

扁舟（piān zhōu）

小船，常象征着隐逸江湖、自由自在的生活。

赏析

此诗意境清幽。从描绘傍晚的断云、碧窗，到明月下的青嶂秋景，营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，通过对景物的细腻描写来烘托情感，如‘断云满路碧窗晚’，‘断云’与‘碧窗’的组合，给人以清冷之感。情感表达上，既有对隐者生活的向往，又有对尘世奔波的感慨。主题上，表达了对隐逸生活的追求和对世俗功名的思考。格律方面，平仄协调，对仗工整，如‘断云满路’对‘明月何年’，‘碧窗晚’对‘青嶂秋’。体裁为七言律诗，具有律诗的严谨结构和韵律之美。

速览

《题黄隐君秋江钓月图》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。旧识先生隐者流，偶因图画想沧洲。 断云满路碧窗晚，明月何年青嶂秋。 世故风尘双短屐，生涯天地一扁舟。 何由白石空矶畔，…