寄上甘肃吴右丞三首 其一

译文

一心想要让唐尧虞舜的教化远播，在玉门关下暂且停留疲惫的车马。常常忧虑都是因为百姓心中的苦楚，只有听到郡中的姓氏感到欣喜。傍晚时分边疆的沙地昏黄一片，天气晴朗时陇地的树木碧绿细长。国家的风俗并不局限在秦州之外，从这里开始西边的人也知晓了召南。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中借指玉门关外的边疆地区。

唐虞

唐尧与虞舜的并称。相传尧、舜二帝均以天下为公，选贤与能，受后世推崇。诗中用以指代理想的政治清明时代。

玉门关

古代通往西域的重要关隘。诗中借指边疆地区，强调诗人身处边疆之地。

征骖

出征的车马。描绘了诗人在边疆的奔波劳碌，体现出他为推行教化而不辞辛劳。

郡姓

古代某一郡中有声望的家族姓氏。诗中表示对当地有影响力的家族的关注，反映出对地方的重视。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和烘托的手法。通过‘玉门关下屈征骖’与‘要使唐虞化远覃’的对比，突出了诗人的志向高远；‘日晚边沙黄浼浼，天晴陇树碧毵毵’则通过对边疆景色的描绘，烘托出一种壮阔而苍凉的氛围。情感表达上，诗人对百姓的疾苦充满忧虑，同时又对能够推行教化感到欣喜，情感真挚而深沉。意境营造上，构建出了边疆的独特景象，既有黄昏时的昏黄沙地，又有天晴后的碧绿陇树，展现出边疆的辽阔与壮美。主题思想方面，表达了诗人希望将唐虞之化推广至边疆，使边地百姓受益的宏大志向，以及对边疆地区的关注和热爱。

速览

《寄上甘肃吴右丞三首 其一》是元代诗人范梈的作品，主题为边塞、忧民、壮志、写景。要使唐虞化远覃，玉门关下屈征骖。 多忧总为民心苦，有喜惟闻郡姓甘。 日晚边沙黄浼浼，天晴陇树碧毵毵。 国风不系秦州外，…