九月十九日京东门与董右军诸公别至通州还寄在京朋游

译文

分别时强装笑容说着话，上马后悲痛哭泣着投入烟雾弥漫的村庄。十年间总是依靠着旧交的力量，万里之外独自怀念着圣明君主的恩情。南方天空尽头星辰景象稀少，东风渐渐临近柳树梅花繁茂。当时的人只责怪那炼丹求仙的法令，曾经因为虚名而细细地议论。

注释

临分（lín fēn）

临别之时，指即将分别的时刻。

强颜（qiǎng yán）

勉强做出笑容，形容人在不情愿或悲伤的情况下强装出高兴的样子。

恸哭（tòng kū）

极其悲痛地大哭，表达极度的哀伤。

南极（nán jí）

南方的天际，常用来指代遥远的南方或南方的星空等。在古代天文学中，南极星具有特定的位置和象征意义。

丹砂（dān shā）

一种矿物，常被用于炼丹等活动。在古代文化中，丹砂往往与求仙、长生等观念相关。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和细节描写。如‘临分强颜作笑言’与‘上马恸哭投烟村’形成鲜明对比，生动地展现了离别的痛苦。细节描写如‘十年总仗旧交力，万里独怀明主恩’，通过具体的经历和情感表达，使诗歌更具感染力。情感表达上，诗人将离别的悲痛与对君主的感恩交织在一起，情感深沉而真挚。意境营造方面，‘烟村’等意象营造出一种朦胧、凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，诗歌既表达了离别的愁绪，又蕴含着对君主的忠诚和对自身境遇的感慨。

速览

《九月十九日京东门与董右军诸公别至通州还寄在京朋游》是元代诗人范梈的作品，主题为离别、感恩、意境凄凉、情感深沉。临分强颜作笑言，上马恸哭投烟村。 十年总仗旧交力，万里独怀明主恩。 南极下头星象少，东风近便柳梅繁。 时人祗怪丹砂令，…