石氏寿母
鹤发西风尚健身，彩衣天上四麒麟。
尔门皆可二千石，此母何妨五百春？
露下齐山红树晓，雨生滦浦绿波匀。
胜筵偶睹诸贤咏，尽敬东州学士醇。
尔门皆可二千石，此母何妨五百春？
露下齐山红树晓，雨生滦浦绿波匀。
胜筵偶睹诸贤咏，尽敬东州学士醇。
译文
老人头发雪白，西方的风俗仍能保持健康，穿着彩衣的天上有四只麒麟。你们家都可以有二千石的官职，这位母亲何妨有五百岁的寿命呢？露水落下，齐山的红树在早晨显得鲜艳，雨水滋润，滦浦的绿波均匀。在美好的宴席上偶然看到各位贤能的吟咏，都对东州的学士充满敬意。
注释
- 鹤发（hè fà）
- 白色的头发，常用来形容老人的头发。
- 彩衣（cǎi yī）
- 彩色的衣服，古代戏曲中多以彩衣指代仙人或神仙所穿的衣服，这里可能是一种比喻，象征着寿母的不凡。
- 二千石（èr qiān dàn）
- 汉代官员的俸禄等级，这里指代家族的荣耀和地位。
- 五百春（wǔ bǎi chūn）
- 五百年的春天，极言寿命长久，是一种夸张的说法。
- 齐山（qí shān）
- 山名，可能是当地的一座名山，在诗中作为背景出现，增添了诗歌的意境。
- 滦浦（luán pǔ）
- 滦河的水边，可能是一个特定的地点，描绘了雨水滋润后的美景。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘鹤发’对‘彩衣’，‘齐山’对‘滦浦’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过对寿母的赞美，表达了对长寿和美好生活的向往。意境营造上，描绘了齐山、滦浦等美好的自然景色，营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想上，主要是歌颂寿母的长寿和家族的繁荣，同时也展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
速览
《石氏寿母》是元代诗人范梈的作品，主题为歌颂、长寿、宁静、对仗。鹤发西风尚健身，彩衣天上四麒麟。 尔门皆可二千石，此母何妨五百春？ 露下齐山红树晓，雨生滦浦绿波匀。 胜筵偶睹诸贤咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品