归来
十载归来问草堂，入门喜见葛山苍。
慈亲已慰占乌鹊，稚子行堪咏凤凰。
新理园池几创物，小移松柏且分行。
卜居未是居难卜，为恐傍人议楚狂。
慈亲已慰占乌鹊，稚子行堪咏凤凰。
新理园池几创物，小移松柏且分行。
卜居未是居难卜，为恐傍人议楚狂。
译文
在外漂泊十年后归来询问草堂的情况，进入家门欣喜地看到葛山一片苍翠。慈母已经因为有乌鹊报喜而感到宽慰，年幼的孩子的品行可以用凤凰来歌咏。新整理了园池建造了一些新的景物，稍微移栽了松柏并且让它们排列成行。选择居住之地并非居住困难，只是担心旁人会议论像楚狂那样。
注释
- 葛山（gé shān）
- 一种山名，可能在当地较为有名，在这里象征着家乡的自然景色。
- 占乌鹊（zhān wū què）
- 古人认为乌鹊报喜，这里指母亲因乌鹊的出现而感到欣慰，表达了家庭的和睦与温馨。
- 凤凰（fèng huáng）
- 古代传说中的神鸟，常用来比喻有才华、有品德的人，此处形容幼子品行良好，寄予了诗人对幼子的期望。
- 卜居（bǔ jū）
- 选择居住之地，诗人在选择居处时既希望找到理想的居所，又担心他人的议论，体现了他内心的矛盾。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，通过归来后草堂的景象与过去的对比，烘托出诗人内心的感慨和喜悦。情感表达上，既有对慈母的孝顺之情，对幼子的期望之意，又有对自己居处选择的纠结与担忧，情感丰富而细腻。意境营造上，描绘了草堂的苍松、新理的园池等景象，营造出一种宁静、温馨又略带忧愁的意境。主题思想方面，主要表达了诗人久别归来的复杂情感以及对生活环境的思考。
速览
《归来》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。十载归来问草堂，入门喜见葛山苍。 慈亲已慰占乌鹊，稚子行堪咏凤凰。 新理园池几创物，小移松柏且分行。 卜居未是居难卜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品