过邻人园林
隐者园林昼不哗，冠山楼阁护青霞。
平安日上琅玕竹，富贵春行锦绣花。
高鸟时排朱槛过，远溪正带白云斜。
江城只解听丝管，何处能来玉女车？
平安日上琅玕竹，富贵春行锦绣花。
高鸟时排朱槛过，远溪正带白云斜。
江城只解听丝管，何处能来玉女车？
译文
隐士的园林白天也很安静不喧闹，依山而建的楼阁护佑着青色的云霞。平安的日子里有琅玕竹在生长，富贵的春天里有锦绣般的花朵在绽放。高飞的鸟儿时常从朱红色的栏杆边飞过，远处的溪流正带着白云倾斜流淌。江城的人们只懂得欣赏丝竹之声，哪里能够迎来仙女的车驾呢？
注释
- 冠山（guàn shān）
- 依山而建，‘冠’在这里是附着、靠近的意思，描绘园林依山而建的情景。
- 琅玕（láng gān）
- 一种似玉的美石，常用来比喻竹子的美，这里指园林中的竹子。
- 朱槛（zhū kǎn）
- 朱红色的栏杆，‘朱’指红色，‘槛’是栏杆的意思，描绘园林中栏杆的颜色。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘平安日上琅玕竹，富贵春行锦绣花’‘高鸟时排朱槛过，远溪正带白云斜’，使诗歌形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的艺术美感。情感表达上，通过对邻人园林美景的描绘，流露出诗人对宁静、富贵生活的向往之情。意境营造方面，描绘出了一幅宁静、富贵、美好的园林画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，以邻人园林为切入点，表达了对宁静生活的追求和对世俗喧嚣的不满。
速览
《过邻人园林》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、宁静、对仗、向往。隐者园林昼不哗，冠山楼阁护青霞。 平安日上琅玕竹，富贵春行锦绣花。 高鸟时排朱槛过，远溪正带白云斜。 江城只解听丝管，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品