获鹿西郊，在樵舍下十里。鹿脱阱走山麓，余驱骑者踣之，以缚自随。时藩兵方燎原，靡得观者传讶

译文

在获鹿西郊，距离樵舍下有十里远。鹿从陷阱中逃脱后跑到山麓，我驱赶着骑马的人将它扑倒，用绳子把它绑起来跟在身边。当时藩兵正在四处放火，没有能看到这一幕的人来传扬惊讶。

打猎的人在江边的矶石上燃起大火，准备在天亮时出去围猎。一起看到那母鹿被徒手捕获，凶猛的鹰还在碧空中盘旋。鹿儿呦呦鸣叫，让人还想着它在山中自由生活的样子，那些鹿群聚集时难道会忘记野外食物的肥美？天上的神仙也没有办法，心中安于被束缚着跟随我归来。

注释

麀鹿（yōu lù）

母鹿。麀，雌兽名，特指母鹿。

鸷鹰（zhì yīng）

凶猛的鹰。鸷，凶猛。鹰，鸟类的一科，嘴呈钩状，性凶猛，捕食小动物。

呦呦（yōu yōu）

拟声词，鹿鸣声。形容鹿鸣叫的声音。

麌麌（yǔ yǔ）

群聚的样子。形容鹿群聚集的状态。

踣（bó）

跌倒，仆倒。这里指将鹿扑倒。

赏析

此诗意境开阔，通过描写猎鹿的场景，展现出一种豪迈之气。写作手法上，运用了对比，如‘麀鹿齐看赤手获，鸷鹰犹傍碧云飞’，将猎鹿的情景与鹰的飞翔相对比，突出了猎者的勇猛。情感表达上，既有对猎获鹿的喜悦，又有对自然生灵的一丝怜悯，如‘呦呦尚想山居纵，麌麌宁忘野食肥’，体现出作者内心的复杂情感。主题上，或许是在表达对自由的向往与对现实束缚的无奈。格律方面，平仄协调，对仗工整，如‘猎人大火布江矶，准备平章旦出闱’，体现了古诗的韵律之美。体裁为七言律诗，具有严谨的结构和韵律。

速览

《获鹿西郊，在樵舍下十里。鹿脱阱走山麓，余驱骑者踣之，以缚自随。时藩兵方燎原，靡得观者传讶》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、豪放、叙事、情感。猎人大火布江矶，准备平章旦出闱。 麀鹿齐看赤手获，鸷鹰犹傍碧云飞。 呦呦尚想山居纵，麌麌宁忘野食肥？ 天上神仙不得力，…