靖海县
海县春深沙气暄，居人生事不离村。
上梯取斧料桑尾，抽橛移舟系柳根。
已过清明违帝里，不妨红白遍江园。
持杯试与酬风物，深愧樊迟学圃言。
上梯取斧料桑尾，抽橛移舟系柳根。
已过清明违帝里，不妨红白遍江园。
持杯试与酬风物，深愧樊迟学圃言。
译文
海县的春天，深处的沙地散发着温暖的气息，居住在这里的人们生活之事都离不开村庄。爬上梯子拿起斧头去修剪桑树的末梢，拔出木桩移动船只并系在柳树的根部。已经过了清明时节却还远离京城，不妨让江园里开满红白相间的花朵。端起酒杯试着用它来酬谢这美好的风物，深深愧疚自己像樊迟那样只懂得学习种植菜园的言论。
注释
- 暄（xuān）
- 温暖，这里指春天沙地散发的温暖气息。
- 料
- 修剪，如‘料桑尾’就是修剪桑树的末梢。
- 橛（jué）
- 木桩，‘抽橛移舟’即拔出木桩来移动船只。
- 帝里
- 京城，古代常称京城为帝里。
- 樊迟
- 孔子的弟子，曾向孔子请教关于种庄稼和种菜的事，这里作者以樊迟自比，表达对自己只懂农事的愧疚。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘上梯取斧料桑尾，抽橛移舟系柳根’，简洁而生动地描绘了人们的日常生活场景，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对远离京城的无奈与愧疚，又有对乡村生活的宁静与美好之感。意境营造方面，‘海县春深沙气暄’营造出了一种温暖、宁静的春日氛围。主题思想上，通过对乡村生活的描写，表达了对田园生活的向往以及对自身处境的反思。
速览
《靖海县》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、田园、反思。海县春深沙气暄，居人生事不离村。 上梯取斧料桑尾，抽橛移舟系柳根。 已过清明违帝里，不妨红白遍江园。 持杯试与酬风物，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品