百丈春日纪怀三首 其一

译文

在江边的村落里，我亲手栽种了各种花卉，在春天来临之前依次铲除了青苔。邻居僧人昨天答应送我山兰，社里的老妇人也新近分给我一些园中的草药。原本是怀着圣明的情思想要共同济世，却更增添了许多生活琐事的催促。在粤王溪边的美好时光如此美好，谁能想到一年的时间就这样流逝而不会再回来呢？

注释

江墅（jiāng shù）

江边的村落，‘江’指江边，‘墅’指村落、田舍。

群芳（qún fāng）

各种花卉，‘群’表示众多，‘芳’指花卉的香气和美好。

斸（zhú）

挖掘、铲除，在诗中形象地写出了铲除青苔的动作。

社妪（shè yù）

社里的老妇人，‘社’指社庙、社祭，‘妪’指年老的妇女。

粤王（yuè wáng）

古代粤地的君王，‘粤’是古代地名，‘王’指君王。这里可能是借用粤王的典故来表达某种情感或意境。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和细节描写。如‘江墅群芳手自栽，春前相次斸苍苔’，通过自己亲手栽种花卉和铲除青苔的细节，展现出对生活环境的打理，与后面‘更饶生事得相催’形成对比，突出了生活的忙碌。情感表达上，既有对亲手栽种花卉等生活琐事的细腻感受，又有对时光流逝的感慨和对济世情怀未得施展的无奈。意境营造方面，描绘了江边村落的宁静与美好，以及时光流转的淡淡哀愁。主题思想上，以生活琐事为切入点，表达了对时光易逝的感叹以及对济世情怀的思索。

速览

《百丈春日纪怀三首 其一》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、时光、济世。江墅群芳手自栽，春前相次斸苍苔。 邻僧昨许山兰送，社妪新分圃药来。 本为圣情思共济，更饶生事得相催。 粤王溪畔韶光好，…