百丈春日纪怀

译文

东风很久都没有吹到新堂，生机虽然微弱但还没有完全荒芜。草丛中的葫荽格外挺拔突出，花丛中的芦菔依旧长得又高又长。时机到来难道完全是栽培的力量吗，万物变化必须知道长久滋养的道理。葵藿有自己的心志始终不会被改变，常常听闻拄着笏板对着沧浪之水。

注释

葫荽（hú suī）

一年生或二年生草本植物，有特殊香气，用作蔬菜或调味。

芦菔（lú fú）

即萝卜，十字花科萝卜属二年或一年生草本植物。

葵藿（kuí huò）

葵和藿都是古代的蔬菜，常被用以比喻忠心。葵，冬葵，嫩叶可食；藿，豆叶。

支笏（zhī hù）

拿着笏板，笏板是古代大臣上朝时所执的手板，用以记事。这里可能是诗人的一种动作或姿态，表达一种闲适或沉思的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘草上葫荽偏挺特，花间芦菔故高长’，将葫荽和芦菔在不同环境中的生长状态进行对比，突出了它们的坚韧。情感表达上，通过对植物生长的描写，表达了对生命的坚韧和顽强的赞美之情，即便环境不佳，生命依然在努力生长。意境营造上，描绘了新堂中虽生机微但未荒的景象，营造出一种坚韧而富有希望的意境。主题思想上，以植物为喻，表达了人应保持内心的坚守和志向，不被外界环境所改变的道理。

速览

《百丈春日纪怀》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、咏物、励志、坚韧。东风久不到新堂，生意虽微未卒荒。 草上葫荽偏挺特，花间芦菔故高长。 时来岂尽栽培力，物化须知长养方。 葵藿有心终莫夺，…