百丈春日纪怀三首 其三

译文

轻盈飞翔的燕子守护着柴门，我喜爱它就像喜爱幼凤一样。怎么能说它惹人恼怒是因为相对而坐呢，它曾经离开我，让我想起它巢中的孤独。在泥泞中它必须承受经营的辛苦，它的爪子和嘴巴无法提供啄食哺育的娱乐。春天社日的风光还有再次到来的时候，天生的万物品类各自相差悬殊。

注释

绳枢（shéng shū）

用绳子系门轴，形容居处简陋。这里指燕子守护的柴门。

凤雏（fèng chú）

幼小的凤凰，常用来比喻贤才。这里将燕子比作凤雏，表达对燕子的喜爱。

涂泥（tú ní）

泥泞的道路或地面。诗中描绘燕子在涂泥中生活，体现其生存的艰难。

爪觜（zhuǎ zī）

爪子和嘴巴。这里指燕子的身体部位，用于觅食和哺育。

春社（chūn shè）

古代祭祀土神的日子，在立春后第五个戊日。诗中提到春社风光，增添了诗歌的季节感。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将燕子赋予了人的情感和行为，如‘守绳枢’‘似凤雏’等，生动地描绘了燕子的形象。情感表达上，既有对燕子的喜爱之情，又有对其生活艰辛的同情。意境营造方面，通过描写燕子在泥泞中艰难生活的场景，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，探讨了万物的生存状态和差异，体现了对自然的观察和思考。

速览

《百丈春日纪怀三首 其三》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。飞飞燕子守绳枢，爱尔由来似凤雏。 肯谓撩人嗔坐对，向曾去我忆巢孤。 涂泥须责经营苦，爪觜无供啄哺娱。 春社风光时有再，…