寄题集贤周司直悠然阁
番阳东下万山围，魁阁峥嵘面翠微。
云接大荒回古色，波涵落木动晴晖。
宦情静与游鱼逝，诗思长随夕鸟飞。
久待倚阑成独酌，痴儿了事各须归。
云接大荒回古色，波涵落木动晴晖。
宦情静与游鱼逝，诗思长随夕鸟飞。
久待倚阑成独酌，痴儿了事各须归。
译文
在番阳东边，众多山峦环绕，那魁伟的阁楼高耸着，正对着青翠的山影。云朵与广袤的荒野相接，仿佛带回了古老的气息，水波涵容着飘落的树叶，闪耀着晴朗的光辉。为官的情怀像游动的鱼儿一样平静消逝，作诗的思绪常常伴随傍晚的鸟儿飞翔。长久地等待着倚靠栏杆独自饮酒，那些愚笨的孩子把事情办完后各自都要回家了。
注释
- 番阳（pān yáng）
- 即鄱阳，地名。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 形容山势高峻突兀的样子，这里指阁楼高耸。
- 翠微（cuì wēi）
- 青绿的山色，泛指青山。
- 大荒（dà huāng）
- 广阔的荒野，这里指广阔的天地。
- 落木（luò mù）
- 指秋天飘落的树叶，营造出秋天的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘云接大荒回古色，波涵落木动晴晖’，‘云’与‘波’相对，‘接大荒’与‘涵落木’相对，‘回古色’与‘动晴晖’相对，使诗句在形式上整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过描绘悠然阁的景色，表达了对宁静生活的向往和对官场世俗的超脱。意境营造上，‘番阳东下万山围，魁阁峥嵘面翠微’描绘出了一幅壮阔的山水画卷，展现出一种宏大的意境。主题思想上，以悠然阁为载体，抒发了诗人对自然与心灵宁静的追求，以及对官场生活的厌倦。
速览
《寄题集贤周司直悠然阁》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、宁静、超脱、对仗。番阳东下万山围，魁阁峥嵘面翠微。 云接大荒回古色，波涵落木动晴晖。 宦情静与游鱼逝，诗思长随夕鸟飞。 久待倚阑成独酌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品