游南涧寺，寺乃唐节度使王审知所建

译文

闽山的东面开启着松木门，一层层石阶可见到梵天的尊容。题字的碑表还存在于唐代的节度使之处，地图完全就像洛阳的园林。亭子因为聚集远方而开辟出幽静的小径，栈道到达临危之处便出现小轩。最是攀登适合矫健的脚步，生病的身体没有翅膀也能像鸟儿一样飞翔。

注释

闽山（mǐn shān）

指福建的山脉。闽是福建的别称。

梵尊（fàn zūn）

梵指佛教，梵尊即佛教中的神灵或佛像。这里指寺庙中的佛像。

节镇（jié zhèn）

唐代节度使的别称，是地方军政长官。这里指王审知担任节度使时的相关遗迹。

洛林园（luò lín yuán）

洛阳的园林，常用来指代繁华、优美的园林景观。这里形容南涧寺的地图似洛阳园林般精致。

跻攀（jī pān）

攀登、登攀之意，形容向上攀爬的动作。常用于描写登山等活动。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，如‘闽山东面启松门，梯石层层见梵尊’，简单直白地描绘了寺庙的景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，诗人在描绘寺庙美景的同时，也流露出一种积极向上的情感，即便身体有病，依然想要攀登、想要感受那美好的景致，体现出诗人对生活的热爱和对自然的向往。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，‘梯石层层’‘幽径’等词语让读者仿佛置身于那静谧的寺庙之中。主题思想上，主要是通过对南涧寺的描绘，表达了对自然之美的赞美和对生活的积极态度。

速览

《游南涧寺，寺乃唐节度使王审知所建》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、山水田园。闽山东面启松门，梯石层层见梵尊。 题表尚存唐节镇，地图浑似洛林园。 亭因聚远开幽径，栈至临危出小轩。 最是跻攀宜健步，…