宪司双榕轮囷数十围，其庇数亩，雨止，观白鹭
榕树庭中翠欲昏，飞来白鹭动如云。
每当弹射思伤物，忽到徘徊感离群。
护子乌鸦来辟易，附人鹳鹊漫缤纷。
要知得失都何与？
含育无由报圣君。
每当弹射思伤物，忽到徘徊感离群。
护子乌鸦来辟易，附人鹳鹊漫缤纷。
要知得失都何与？
含育无由报圣君。
译文
庭院中的榕树翠绿得快要昏暗了，飞来的白鹭舞动起来如同云彩一般。每当想到弹射会伤害到这些生物时，忽然看到它们徘徊的样子又感受到了它们离群的伤感。守护幼鸟的乌鸦见了都退避三舍，依附人的鹳鹊也只是胡乱地飞来飞去。要知道这些得失与我有什么关系呢？只是心中怀着对圣君的感恩之情却无法报答。
注释
- 轮囷（lún qūn）
- 盘旋曲折、高大貌。形容榕树粗大弯曲的样子。
- 弹射
- 发射弓箭，引申为射杀。这里指可能对白鹭造成伤害的行为。
- 辟易（pì yì）
- 退避、躲避。乌鸦见到护子的情景而退避，突出了榕树的威严。
- 鹳鹊
- 鹳和喜鹊，两种常见的鸟类。这里描绘了它们在榕树上的纷杂景象。
赏析
此诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘飞来白鹭动如云’，将白鹭比作云彩，形象地写出了白鹭飞舞的姿态，使画面极具动感。情感表达方面，诗人看到白鹭徘徊离群，引发了对它们的同情，同时也表达了自己对圣君的感恩之情。意境营造上，庭院中翠绿的榕树与舞动的白鹭构成了一幅宁静而富有生机的画面，‘翠欲昏’一词又增添了一丝神秘的氛围。主题思想上，通过对白鹭等生物的描写，表达了对生命的关爱以及对圣君的忠诚与感恩。
速览
《宪司双榕轮囷数十围，其庇数亩，雨止，观白鹭》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、咏物、自然。榕树庭中翠欲昏，飞来白鹭动如云。 每当弹射思伤物，忽到徘徊感离群。 护子乌鸦来辟易，附人鹳鹊漫缤纷。 要知得失都何与？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品