奉观郊庙礼成，简曹礼部元用

译文

西山那半壁的影子仿佛与天空中的钩陈星相连，天晴后新下的雪在路上被来往的车马踏出了灰尘。两年间经历了三大礼的举行，众多官员中我却独自显得悠闲。伊尹、皋陶那样的事业当下该如何实现呢？管仲、乐毅那样的才名却得不到真正的施展。遥想起在南宫时的那位词坛前辈，如今只能退居在清庙之中为百姓歌唱。

注释

钩陈（gōu chén）

古代星名，在紫微垣内。这里借指天空。

伊皋（yī gāo）

伊尹和皋陶的并称。伊尹是商汤时的贤相，辅佐商汤灭夏；皋陶是舜帝时的司法官，以正直闻名。这里借指有卓越才能和功绩的人。

管乐（guǎn yuè）

管仲和乐毅的并称。管仲是春秋时期齐国的名相，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首；乐毅是战国时期燕国的名将，率领燕军连下齐国七十余城。这里借指有卓越军事和政治才能的人。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘晴雪新销路马尘’中，‘晴雪’与‘路马尘’形成鲜明对比，营造出一种宁静与喧嚣的反差。意境上，描绘了西山的壮丽景象以及郊庙礼成后的场景，给人以宏大、庄重之感。情感表达方面，诗人既有对参与郊庙礼的感慨，又有对自身才能未得施展的无奈，如‘千官中称一闲身’‘管乐才名不用真’。主题上，通过对郊庙礼和自身境遇的描写，表达了对国家大事的关注以及对自身价值的思考。

速览

《奉观郊庙礼成，简曹礼部元用》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对比、纪实。西山半壁影钩陈，晴雪新销路马尘。 两岁通行三大礼，千官中称一闲身。 伊皋事业何当下？ 管乐才名不用真。 遥忆南宫旧词伯…