独立

译文

能够写诗却得不到宁静中的老师指导，又在天涯这个时候独自站立。高阁上夕阳的余晖中人影纷乱，弯曲的河面上新涨的水流中船桨划动的声音迟缓。自身充满慷慨之情但家乡仍然遥远，一家十口人在凄凉的岁月中连续遭受饥荒。偶尔倚靠栏杆感慨周围的景物，临近水流先被白色的鸥鸟所知晓。

注释

独立

独自站立，形容诗人独自一人在天涯的情景。

天涯

天边，指极远的地方，这里形容诗人远离家乡，漂泊在外。

慷慨

情绪激昂，充满正气，这里体现诗人内心的豪情壮志。

荐饥

连年饥荒，指连续多年遭受饥饿的困苦。

白鸥

一种常见的水鸟，常被诗人用来象征自由、闲适或隐逸的生活，这里暗示诗人的孤独被白鸥所察觉，增添了一丝凄凉之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘夕阳人影乱’与‘新水棹声迟’的对比，营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。情感表达上，诗人既有对自身才华得不到指导的无奈，又有对家乡凄凉景象的哀伤，以及自身慷慨却命运多舛的感慨。意境营造方面，通过描绘高阁、夕阳、曲河等景物，构建出一幅广阔而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了诗人在天涯漂泊时的孤独、凄凉以及对家乡和人生的思考。

速览

《独立》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。能诗不得静中师，又是天涯独立时。 高阁夕阳人影乱，曲河新水棹声迟。 一身慷慨家仍远，十口凄凉岁荐饥。 偶尔凭阑感风物，…