上真应寺观寺后龙湫，湫在厓上，盖由寺北下马，并高数十折得之。又数步许，得巨石，有僧龛，其中云即唐卢叟所隐成道处。时日斜，方焚香诵经，闻客至，乃辍诵相迎作茶云

译文

登上高处，沿着幽深曲折的路径辨认出这座精美的寺庙，洗濯佩饰时还在思念着寻访那古老的潭水。寺庙门匾上有孟家题写的碑碣，洞穴中还留存着卢叟离去时的佛龛。附近的野鸟似乎曾经相识，询问客人山中精怪也不敢交谈。听说那平坦的山坡还在上面，虽然登山已经疲倦，但还是暂且停下马车。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容山路幽深曲折的样子。

精蓝

指精致的寺庙，蓝在这里指佛寺。常用来形容寺庙建筑的精美。

濯佩

洗涤玉佩，古代文人常以佩玉表示高洁，此处寓意诗人洗涤心灵，追求高尚的精神境界。

孟家

可能是指某个姓孟的家族或人物，具体所指需根据历史背景进一步考证。

卢叟

指姓卢的老人，可能是一位在当地有一定影响力的隐士或修道者，诗中提及他的事迹，增加了诗歌的历史文化内涵。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了虚实结合的手法，如‘字扁孟家题处碣，洞留卢叟去时龛’，通过对现实中所见的碑碣和佛龛的描写，联想到孟家和卢叟的事迹，增添了诗歌的历史底蕴和文化内涵。情感表达上，诗人在游览上真应寺时，既有对古潭的思念，又有对卢叟等历史人物的敬仰，同时也流露出登山后的疲倦和对继续攀登的犹豫，情感细腻而丰富。意境营造上，描绘了登高远眺、幽深静谧的寺庙环境，以及与野鸟、山精相伴的神秘氛围，营造出一种古朴、宁静又略带神秘的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对历史文化的追怀和对自然山水的喜爱，通过对寺庙及其周边景物的描写，展现了对古代文化遗迹的珍视和对自然之美的感悟。

速览

《上真应寺观寺后龙湫，湫在厓上，盖由寺北下马，并高数十折得之。又数步许，得巨石，有僧龛，其中云即唐卢叟所隐成道处。时日斜，方焚香诵经，闻客至，乃辍诵相迎作茶云》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、怀古、静谧、文化。凭高窈窕辨精蓝，濯佩还思访古潭。 字扁孟家题处碣，洞留卢叟去时龛。 近人野鸟如曾识，问客山精不敢谈。 闻说平坡犹在上，…