挽刘提举

译文

流逝的河水无力让人攀援，又送先生安葬在碧绿的山中。化鹤归来不再在华表之上，鸣叫的鸡倘若还在白云之间。在楚地的水边空唱巫阳的招魂歌，却不见蓬莱洲的使者带来福泽归来。终究是先生在修文的地府有所期待，那玉楼在何处让人泪落潸然？

注释

逝川（shì chuān）

指流逝的河水，常用来比喻光阴易逝或往事难追。出自《论语·子罕》：‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。’

华表（huá biǎo）

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，常雕刻有花纹等装饰，也用作道路的标志。在诗中借指逝者已去，不再归来。

楚水（chǔ shuǐ）

泛指古楚国境内的江河湖泊，常被用于诗歌中以渲染地域特色和情感氛围。

巫阳（wū yáng）

古代传说中的巫师，擅长招魂等巫术。在诗中用于表达对逝者的招魂之意。

蓬洲（péng zhōu）

传说中的蓬莱仙洲，常用来指代仙境或仙人居住的地方，此处借指使者所去之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故和想象，如‘化鹤不归’‘鸣鸡倘在’等，增添了诗歌的神秘色彩和悠远意境。情感表达上，通过对刘提举去世的悲痛和怀念，展现出深深的伤别之情。意境营造方面，‘逝川’‘碧山’‘白云’等意象，营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上，主要表达了对逝者的哀悼以及对生死的思考，同时也流露出对逝者在另一个世界的期待。

速览

《挽刘提举》是元代诗人范梈的作品，主题为悼亡、抒情、意境悠远、用典。逝川无力可能攀，又送先生葬碧山。 化鹤不归华表上，鸣鸡倘在白云间。 空歌楚水巫阳些，不见蓬洲使福还。 毕竟修文阴有待，…