至怀安县，又入福州

译文

山城像屏障一样排列，余晖停驻其上，江水与长空远远相映着沙滩。在芍药盛开的地方，人们盼望皇帝的驾临；在荔枝林外，漂泊的客人思念着家乡。遥遥地，徐韨乘着三神之棹；渺渺地，张骞乘坐着八月之槎。早年求学游历，如今已白发苍苍，不应该还留恋那像枣子一样大的瓜。

注释

芍药（sháo yào）

一种多年生草本植物，花大而美丽，常用来象征爱情或富贵。在诗中，‘芍药省中人望幸’，指在芍药盛开的地方，人们盼望皇帝的驾临。

荔枝（lì zhī）

常绿乔木，果实味甜多汁，是南方的特产。‘荔枝林外客思家’，表明在荔枝林外，漂泊的客人思念着家乡。

徐韨（xú fú）

人名，具体事迹不详。‘遥遥徐韨三神棹’，描绘了徐韨乘着三神之棹远去的情景。

张骞（zhāng qiān）

西汉时期的探险家，曾两次出使西域，开辟了丝绸之路。‘渺渺张骞八月槎’，借张骞乘坐八月之槎的典故，表达了对远方的向往。

蚤（zǎo）

同‘早’，表示时间的早。‘蚤岁学游今白发’，意为早年求学游历，如今已白发苍苍。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘山城列障驻余霞，水与长空远映沙’，‘芍药省中人望幸，荔枝林外客思家’等，使诗句在形式上整齐美观，节奏和谐。情感表达上，通过对山城、芍药、荔枝等景物的描写，以及‘人望幸’‘客思家’的情感抒发，表达了诗人既渴望得到皇帝的赏识，又思念家乡的复杂情感。意境营造方面，描绘出了山城的壮丽景象和悠远的空间感，营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨，以及对家乡的眷恋之情。

速览

《至怀安县，又入福州》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、思乡、感慨、对仗。山城列障驻余霞，水与长空远映沙。 芍药省中人望幸，荔枝林外客思家。 遥遥徐韨三神棹，渺渺张骞八月槎。 蚤岁学游今白发，…