平台晚怀

译文

傍晚时分，微风拂过，带来丝丝凉意，站在平台之上向西望去，万千山峦呈现出一片苍茫之色。佳人偏偏不能与我生在同一时代，那安乐的乐土又怎知是在异乡呢？海上的云霞、山间的云雾蕴含着千古以来的意蕴，故乡的道路却让人愁肠九转。即便丹青之笔不描绘归隐的赋文，仍会因为虚名而给霍光带来困扰。

注释

平台

古时供人眺望、休息的高而平的建筑物。

苍

深青色，此处形容山峦的颜色深绿而略带灰暗。

佳人

美好的女子，这里指诗人心中理想的伴侣或知音。

乐土

安乐的地方，理想中的美好家园。

九回肠

形容内心焦虑、愁苦，像肠子九转一样。肠在古代常被视为情感的寄托，九回则表示反复、多次，强调内心的痛苦和纠结。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，如‘佳人独不生同世’与自身的境遇形成对比，‘海岳云霞千古意’烘托出一种悠远的氛围。情感表达上，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对故乡、对理想生活的思念与向往之情，同时也流露出一种无奈和惆怅。意境营造方面，‘落日微风’‘万山苍’等描绘出一幅傍晚时分苍凉而悠远的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的孤独与对理想的追求，以及对虚名的感慨。

速览

《平台晚怀》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤独。落日微风生晚凉，平台西上万山苍。 佳人独不生同世，乐土那知是异方？ 海岳云霞千古意，乡关道路九回肠。 丹青不写归田赋，…