送别周仪之推官赴钱塘并简李四秘书

译文

汉武帝龙飞在天的第一个春天，在京城分别时大家都泪流满面。哪里能想到在这有纹身之人的地方偶然相遇，你们这些人总是到年老才有所成就。在山间驿站，蛟龙沉睡，星星布满山洞；在水乡，大雁飞起，月光使渡口迷茫。如果遇到李四在南天竺，替我向他频频致谢并说明之前的书信之事。

注释

讵知（jù zhī）

岂知，哪里知道。表示意外或惊讶。

文身

在身上刺画花纹。古代某些民族有此习俗。

栖迟

游息，居住。这里指长久地停留或生活。

蛟眠

蛟龙睡眠。蛟，古代传说中的一种龙。

南天竺

佛教圣地之一，在天竺国之南。这里可能是友人李四所在之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘京华相送’与‘文身地邂逅’的对比，突出了离别的感伤和命运的无常。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人未来的担忧和期望，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘山驿蛟眠星满洞，水乡雁起月迷津’这样的诗句，描绘出了一幅神秘而凄美的画面，营造出了离别的忧伤氛围。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对人生的感慨，展现了诗人对友人的深厚情谊和对世事的洞察。

速览

《送别周仪之推官赴钱塘并简李四秘书》是元代诗人范梈的作品，主题为送别、感慨、意境凄美、对比衬托。武帝龙飞第一春，京华相送各沾巾。 讵知邂逅文身地，总是栖迟皓首人。 山驿蛟眠星满洞，水乡雁起月迷津。 若逢李泂南天竺，…