建昌小湖望庐阜二首 其一

译文

青色的云朵覆盖着重叠的山峦，白色的鸟儿飞过平静的湖水。钓鱼的小岛夜晚下着雨，因为山的阻隔，难以确切知道那边到底有没有雨。

注释

巘（yǎn）

小而尖的山，泛指山峰。

钓屿

用于钓鱼的小岛。

知有无

知道有没有……，这里指难以确切得知山那边是否下雨。

赏析

在这首诗中，运用了动静结合的写作手法，‘青云覆叠巘’描绘出静态的青云覆盖山峦之景，‘白鸟度平湖’则展现出动态的白鸟飞过湖面之态，二者相互映衬，使画面更加生动。从意境营造来看，营造出了一种宁静而略带神秘的氛围，青云、山峦、白鸟、平湖构成了一幅优美的自然画卷。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，流露出对自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题方面，主要围绕对庐阜山水景色的描绘与感悟展开，展现了大自然的神奇与美丽。

速览

《建昌小湖望庐阜二首 其一》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、动静结合、宁静、自然。青云覆叠巘，白鸟度平湖。 钓屿夜来雨，山深知有无？