绝句六首 其三

译文

故乡的道路在西州，而延平却朝着东边。我独自驾驭着一片风帆，只是害怕它被风吹走。

注释

西州

古代州名，在今江苏南京一带，常指代故乡所在之地。

延平

古郡名，在今福建南平，此处与西州相对，体现出两地的方向差异。

片帆

孤舟的一片帆，常用来象征漂泊、孤独，诗人借此表达自己在旅途中的孤独感。

侬

吴语方言，我，用于自称，带有浓厚的地方色彩，增添了诗歌的地域特色。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘乡路’与‘延平’的方向对比，以及‘片帆’的运用，营造出一种漂泊之感和对故乡的眷恋之情。情感表达上，细腻地展现了诗人独自驾驭风帆时内心的恐惧与对故乡的深深牵挂。意境营造方面，‘乡路’与‘延平’的空间差异构建出一幅广阔而又迷茫的画面，让读者能感受到诗人在茫茫天地间的孤独与不安。主题思想上，以简洁的语言表达了对故乡的思念以及对未知旅程的担忧。

速览

《绝句六首 其三》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、漂泊、意境广阔、情感细腻。乡路西州是，延平那向东。 片帆侬会使，祇是怕随风。